| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
KittyK
Capo
Pridružen/-a: 12.03. 2009, 23:35
Prispevkov: 879
Kraj: Ljubljana
|
 Objavljeno: 04 Jan 2010 14:06 Naslov sporočila: Majica z angleškim napisom |
 |
|
Ker vsi vemo, da se gasilec veliko bolje sliši v angleščini  in da so nekatere fraze ipd... neprevedljive sem razmišljala in tudi po mejlu smo dobili nekaj prošenj in predlogov, da naredimo majico z angleškim napisom...
saj veste... kaj v tem stilu:
http://www.firefighter.com/Firefighter-Apparel/Firefighter-Tshirts.cfm?Page=2
_________________
___________________________________________
Provociram.... |
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
Golcar
Častnik
Pridružen/-a: 05.09. 2009, 19:28
Prispevkov: 289
Kraj: pri bregu za Savo
|
| Objavljeno: 04 Jan 2010 22:10 Naslov sporočila: |
|
|
Namesto Detroita, se napiše Slovenia
Tale ne bi "smela" manjkat   
_________________
Včasih preveč po resnic povem, pa jih poj poslušam...
 |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
KittyK
Capo
Pridružen/-a: 12.03. 2009, 23:35
Prispevkov: 879
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 05 Jan 2010 19:57 Naslov sporočila: |
|
|
Nekaj v tem stilu... samo opozorim naj, da tele velike sliek mogoče izgledajo dobro na sliki, v realnosti pa majica izgleda "plastično preveč" tako da je manj več 
_________________
___________________________________________
Provociram.... |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Golcar
Častnik
Pridružen/-a: 05.09. 2009, 19:28
Prispevkov: 289
Kraj: pri bregu za Savo
|
| Objavljeno: 05 Jan 2010 21:35 Naslov sporočila: |
|
|
3. bi se verjetno dobro videla
_________________
Včasih preveč po resnic povem, pa jih poj poslušam...
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
KittyK
Capo
Pridružen/-a: 12.03. 2009, 23:35
Prispevkov: 879
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 05 Jan 2010 21:43 Naslov sporočila: |
|
|
Se mi zdi da bi delovalo preveč plastično... nevem... plus še nekaj... boš ti to narisal? 
_________________
___________________________________________
Provociram.... |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Golcar
Častnik
Pridružen/-a: 05.09. 2009, 19:28
Prispevkov: 289
Kraj: pri bregu za Savo
|
| Objavljeno: 05 Jan 2010 21:45 Naslov sporočila: |
|
|
| KittyK je napisal/a: | | boš ti to narisal? |
Em, ko bom mel malo več časa, lahko 
_________________
Včasih preveč po resnic povem, pa jih poj poslušam...
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
KittyK
Capo
Pridružen/-a: 12.03. 2009, 23:35
Prispevkov: 879
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 05 Jan 2010 21:50 Naslov sporočila: |
|
|
Hehe... sej bomo neki spacal
_________________
___________________________________________
Provociram.... |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Golcar
Častnik
Pridružen/-a: 05.09. 2009, 19:28
Prispevkov: 289
Kraj: pri bregu za Savo
|
| Objavljeno: 05 Jan 2010 22:53 Naslov sporočila: |
|
|
Sigurno, ne bo prvič
_________________
Včasih preveč po resnic povem, pa jih poj poslušam...
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
KittyK
Capo
Pridružen/-a: 12.03. 2009, 23:35
Prispevkov: 879
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 05 Jan 2010 22:55 Naslov sporočila: |
|
|
Meni všečne...
_________________
___________________________________________
Provociram.... |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
Jure
Občasnik
Pridružen/-a: 15.03. 2009, 16:16
Prispevkov: 26
Kraj: Ljubljana (Zg. Šiška)
|
| Objavljeno: 08 Jan 2010 21:13 Naslov sporočila: |
|
|
| ta retro mi je zelo všečna |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
badzo
Gasilec I.
Pridružen/-a: 22.09. 2009, 09:45
Prispevkov: 51
Kraj: Hotavlje
|
| Objavljeno: 09 Jan 2010 00:25 Naslov sporočila: |
|
|
| men so nekatere preveč ameriške |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
kruspe112
Pravi heroj
Pridružen/-a: 19.04. 2009, 18:08
Prispevkov: 692
Kraj: Kranj
|
| Objavljeno: 09 Jan 2010 12:17 Naslov sporočila: |
|
|
| badzo je napisal/a: | | men so nekatere preveč ameriške |
Ja jest tut tko mislm Napis v angleščini že to mi je všeč ampak nekateri motivi so res preveč ameriški Všeč mi je pa ta tazadna Fire&Rescue
_________________
"Prehitevajte brez skrbi, saj vas bom izrezal iz pločevine. Vaš gasilec." |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
KittyK
Capo
Pridružen/-a: 12.03. 2009, 23:35
Prispevkov: 879
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 09 Jan 2010 21:17 Naslov sporočila: |
|
|
Ja eno dobro mejo bomo morali najti, kar pa ne bo lahko...
_________________
___________________________________________
Provociram.... |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
beez
Zihr požigalec
Pridružen/-a: 11.03. 2009, 10:53
Prispevkov: 532
Kraj: Ljubljana
|
| Objavljeno: 09 Jan 2010 22:27 Naslov sporočila: |
|
|
| jst bi dal zadi KEEP BACK 200 FEET. |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
kruspe112
Pravi heroj
Pridružen/-a: 19.04. 2009, 18:08
Prispevkov: 692
Kraj: Kranj
|
| Objavljeno: 10 Jan 2010 11:21 Naslov sporočila: |
|
|
Tuki je še en predlog z angleškim napisom in ni v ameriškem stilu
_________________
"Prehitevajte brez skrbi, saj vas bom izrezal iz pločevine. Vaš gasilec." |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
